暮飔清冽，倦看楼头月。遥问峭寒宵魄：应也是、悲声切？霜结，桂亦谢，沈愁谁与解？惟有杏帘相唤，桓公柳、篱门雀。 季秋寂寥，玉鉴当帘。值友召明日飞觥啖羊，畅！

【注释】

（1）暮飔：晚风。

（2）清冽：清澄而寒冷。

（3）峭寒：料峭的寒意。形容微寒。

清·陈维崧·《琐窗梦·本意闺情》词：“峭寒陡觉秋夜丙。”

（4）宵魄：指月亮。

唐·韩愈·《会合联句》：“夏阴偶高庇，宵魄接虚拥。”

（5）沈愁：深愁。

（6）杏帘：旧时酒店前悬挂的酒幌。

（7）桓公柳：北周·庾信·《枯树赋》：“桓大司马闻而叹曰：‘昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！’”后因以“桓公柳”为典，慨叹光阴迅速，年华易逝。

（8）篱门：竹篱的门。常借指隐居的茅舍。

清·顾炎武·《摄山》诗：“一入篱门人世别，几人能不拜萧公 。”