古我先后,既劳乃祖乃父,汝共作我畜民,汝有戕则在乃心 原文全文及出处
古我先后,既劳乃祖乃父,汝共作我畜民,汝有戕则在乃心。我先后绥乃祖乃父,乃祖乃父乃断弃汝,不救乃死。兹予有乱政同位,具乃贝玉。乃祖乃父丕乃告我高后曰:作丕刑于朕孙!迪高后丕乃崇降弗祥。
盘庚上既言汝众不与我同迁,则我先后必加罪疾于汝;至此又恐臣民以为先王虽欲罚我,而我先祖父岂不欲救我哉?故盘庚于是又言汝先祖父必不救汝之意也。盘庚谓:古我先后既以迁都之故,劳尔祖乃父,故我于是用汝为我容民畜众之官,所以答尔祖父之劳也。今汝为吾畜民之官,乃有戕贼吾民之意在汝之心。苏氏谓:则,象也,有戕民之象见于心。汝既有戕民之则在心,则我先王恶汝,必罚于汝,必先有以慰汝祖、父之心,使之不得救汝。惟我先王有以安慰汝祖、父,则汝之祖、父亦将断绝而弃汝,坐视汝受先王之罪,疾以致死而不救也。然此特坐视先王之罪不救而已。若夫我国家或有乱政之臣,缔交立党,同在列位,不以天下国家为念,眷恋耿邑之沃饶备具,兼有贝玉,惟知贪冒货贿,莫知纪极,则汝祖父不特不救而已,且将大告于我高后,使我高后作为大刑罚,以及其子孙,开导启迪我先后,大重降其不祥之事,以加乎其身矣。贝,水虫,古人取其角以为宝,如今用钱。玉,即宝也。盘庚言此,盖深戒群臣,使之知鼓动浮言,不肯迁都者,不特先王降罚,祖先不救,祖先且将劝导先王大降诛罚,以及其子孙也。林少颖谓:鬼神之理,藏于幽冥杳忽之间,不可以形容相像求。今盘庚与臣民言其迁都之意,而及先王与臣民之祖父所以相告语,与夫所以振怒不悦,而降以罪戾之言,无所不至。岂人之死也,其君臣父子相与处于鬼神之域,盖自若也,无乃近于男巫女觋之见哉?盖达于至理者,然后能知鬼神之情状。盘庚之迁,所以奉承先王之心,而臣民傲上从康,不可训诰若此,必以为先后震怒而不赦者,盖盘庚极其理而推之,知鬼神之情状,故其言虽若亲与鬼神相接,而不为厚诬也。